November 11, 2014

赛斯纳与中航通飞在华合资企业首年业绩出色

20141111日,中国珠海—德事隆集团(纽约证交所代码:TXT)旗下德事隆航空的子公司赛斯纳飞机公司今天宣布,其在华合资企业——石家庄中航赛斯纳飞机有限公司运营第一年经营业绩出色。这家由赛斯纳飞机公司与中航通用飞机有限公司(中航通飞)合资运营的企业主要负责针对中国客户的大篷车(Caravan)多用途涡桨飞机的组装和交付业务。德事隆航空本周参展2014中国航展的四架赛斯纳和比奇飞机中,就包括一架加长型大篷车208EX(Grand Caravan EX)涡桨飞机。

?随着中国公务航空市场的持续扩展,我们与中航通飞的合资企业一直为市场提供高效的解决方案。?德事隆航空亚太地区销售副总裁比尔•哈里斯(Bill Harris)先生表示,?赛斯纳大篷车涡桨飞机兼具可靠性和多功能性,特别适合中国这样发展迅速的市场。我们收到了需求多样的各类客户订单,包括高管商旅、货运、航空测量以及旅游。?

赛斯纳加长型大篷车208EX涡桨飞机于今年3月获得中国民用航空局(CAAC)认证,随后,针对这款水陆两栖飞机的订单激增。

此前尚未公布的加长型大篷车208EX水陆两栖飞机的新增订单包括美亚航空的三亚蜈支洲岛空中观光,以及幸福航空近期开通的上海、舟山和嵊泗列岛的特许观光航班。

赛斯纳今年早些时候公布过的相关订单包括:华彬集团订购10架加长型大篷车208EX水陆两栖飞机,用于其在中国东南部地区扩展飞机服务,以及运营旅游航线;越南海鸥航空公司订购3架加长型大篷车208EX水陆两栖飞机,用于越南众多海湾和岛屿的观光航班,其中两架已经完成交付。

?在亚太地区,水上飞机已经成为一种流行趋势,运营商数量持续增加以满足日益增长的旅游观光需求,?哈里斯说道: ?今年12月,我们将在石家庄合资公司举办第一届水上飞机运营商大会,以帮助建立现有及潜在运营商社群。从我们合资企业的种种举措可以看出,我们一直致力于支持中国水上飞机以及整个通用航空业的长远发展。?

赛斯纳飞机公司于2012年与中国航空工业集团公司旗下中航通飞签订协议,成立合资企业——石家庄中航赛斯纳飞机有限公司。2013年9月商务部批准其营业执照后,该合资企业开始正式运营。赛斯纳位于美国堪萨斯州威奇托的总部为其销售的大篷车涡桨飞机提供零部件和局部配件,石家庄的合资企业负责进行总装、喷漆、内饰安装、客制化服务、飞行测试和交付国内客户等业务。

自1985年第一架大篷车飞机诞生, 赛斯纳已经生产了超过2,200架大篷车飞机。该系列现有机型包括:大篷车、加长型大篷车208EX、超级货运霸主EX、大篷车水陆两栖飞机,以及加长型大篷车208EX水陆两栖飞机。赛斯纳自2013年起开始交付升级版的加长型大篷车208EX,如今该机型已在全球执飞各种不同任务,服务于俄罗斯的航空业务、夏威夷和加勒比群岛的旅行社、美国的建筑和能源企业、非洲的野生动植物救援组织,以及中东的航空俱乐部。欲了解更多关于不同大篷车飞机的信息和性能,敬请访问Cessna.com/Caravan。

###

关于德事隆航空

德事隆航空公司是通用航空业内领袖企业,旗下拥有品牌包括比奇,赛斯纳和豪客,这些在全球通用航空领域占据大半壁江山。德事隆航空的旗下公司包括赛斯纳飞机公司和比奇飞机公司,整合了两家公司在飞机设计、制造和支持服务等领域数十载的经验。德事隆航空提供全球最全面而综合的通用航空产品组合,共有五个主要业务领域:喷气公务机、通用航空和专用涡桨飞机、高性能活塞飞机、军事训练和战斗机以及完善的全球客户服务组织。德事隆航空拥有丰富的产品线,包括奖状和豪客系列公务机,空中国王和大篷车涡桨飞机,T-6军事教练机,所有产品都在业内最大的全球化服务网络的支持下翱翔于蓝天。欲了解更多信息,请登陆textronaviation.com。

关于德事隆集团

德事隆集团是世界最具盛名的多元化产业集团之一,凭借其在飞机、防务、工业及金融领域的全球网络为客户提供创新性解决方案和服务。德事隆旗下拥有的强势品牌包括:贝尔直升机、赛斯纳、比奇、豪客、杰克森、考泰斯、莱康明、E-Z-GO、格林利以及德事隆系统。欲了解更多信息,请登陆www.textron.com。

关于石家庄中航赛斯纳飞机有限公司

石家庄中航赛斯纳飞机有限公司由赛斯纳飞机公司与中航通用飞机有限公司(中航通飞)合资成立,于2013年9月取得商务部颁发的营业执照,开始正式运营。合资公司主要从事赛斯纳大篷车的总装业务,具体包括飞机装配、喷漆、测试、内饰安装、客制化服务、飞行测试和交付国内客户等。合资公司于2013年12月开始飞机交付业务。