March 28, 2012

赛斯纳与上海霍克太平洋签订服务协议

中国上海,2012 年 3 月 28 日 — 德莳隆集团(纽约证券交易所:TXT)旗下的赛斯纳飞机公司 于今日与上海霍克太平洋公务航空服务中心 (SHPBASC) 初步达成协议,将其指定为授权服务中心。

上海霍克太平洋公务航空服务中心目前为在上海虹桥国际机场起降的公务机提供贵宾通道、地面保障以及维护、修理及大修服务。 经过授权后的上海霍克太平洋公务航空服务中心将为在北亚地区运营的奖状君主飞机提供服务。 上海霍克太平洋公司是上海机场集团和霍克太平洋公司共同出资建立的合资公司。

赛斯纳总裁兼首席执行官 Scott Ernest 在亚洲公务航空会议及展览会 (ABACE) 的签约仪式上说道: “协议的签署标志着上海霍克太平洋向授权服务中心迈出了第一步。 我们致力服务于中国的重要客户;此次上海霍克太平洋的加盟将进一步巩固赛斯纳在亚太地区的服务网络。”

上海霍克太平洋的总经理 Carey Matthews 补充道: “通过三十余年飞机维修和地面保障的经验积累,我们在中国建立了强大的服务网络。 我们将为赛斯纳在中国及周边地区快速增长的机队提供高品质服务。”

###

赛斯纳飞机公司是世界领先的通用航空企业。 自 1927 年成立以来,赛斯纳设计、生产并向全球交付了超过 192,500 架飞机, 其中包括超过 6,100 架奖状公务机,成为全球最大的公务机机队。 目前,赛斯纳拥有两大主营业务:飞机销售和售后服务。 飞机销售包括奖状公务机、大篷车单发涡桨多用途飞机、单发活塞飞机以及 CitationAir 公务机托管/运营/租赁服务。 售后服务包括零部件供应,维护、检查和修理服务。 2010 年,赛斯纳交付了 535 架飞机,其中包括 179 架奖状公务机,公报收入达 26 亿美元。 欲了解更多信息,请访问赛斯纳飞机公司网站 cessna.com

德莳隆集团是全球最具盛名的多元化产业集团之一,凭借其在飞机、防务、工业及金融领域的全球网络为客户提供创新性解决方案和服务。 德莳隆凭借旗下强势品牌享誉全球:贝尔直升机公司、赛斯纳飞机公司、Jacobsen、考泰斯、莱康明发动机、E-Z-GO、格林利以及德事隆系统。 欲了解更多信息,请访问德莳隆集团网站 textron.com